Pues esta semana he tenido el último training de mi EVS. Os explico, durante el EVS todos los voluntarios tenemos tres trainings: uno en nuestro pais con la organización que nos manda, que nos cuenta básicamente como va todo: seguro, youth pass etc. Otro al comenzar el EVS en el mismo país con un montón de gente que también hace EVS en el mismo país que tú, y otro a la mitad de tu EVS. Estos trainings no son solo para que entiendas cosas practicas sobre el EVS como el youth pass (que por cierto, es un certificado que nos da la unión europea una vez terminemos esto) también es sobre conocer gente, y sobre mejorarte a ti mismo. A través de talleres y diferentes actividades te dan herramientas para que pienses y mejores. Esta vez estaba más centrado en: como rencaminar mi EVS, y a muchos les parecera una tonteria, pero otros han venido aqui con el objetivo de hacer cosas diferentes.
Entre las actividades que hicimos para "rencaminar" nuestro EVS e inspirarnos fue un "Safari City" en Rotterdam. Nos dieron un papel y una tarjeta de transporte y con ella debíamos ir a los sitios que mencionaba el papel: la primera parada era la casa de un imigrante latinoamericano que se encontro a si mismo en África y dedica su tiempo libre a la música africana. Nos enseño su pasión, nos invito a cantar y tocar instrumentos y nos dió diferentes consejos: Sigue tu pasión y encuentrate a ti mismo.
La otra parada que hicimos fue en las casas Cubo de Rotterdam. Resulta que una de estas casas contiene en su interior una organización llamada "Exodus". Exodus es una organización cuyo proyecto es dar una oportunidad a los excriminales. Asi que si, un excriminal nos abrió la puerta de Exodus y nos enseño la casa Cubo por dentro explicándonos como vivían: tenían que seguir reglas estrictas, pero el gobiernos les proporcionaba comida, dinero para un seguro, e incluso cosas como televisiones, ordenadores etc... Es un lugar donde puedes cambiar, donde intentan que tengas una vida normal después de salir de la cárcel para que más tarde si todo va bien, te den tu propia casa para empezar una vida. No sé en dónde leí que los Paises Bajos estaba cerrando cada vez más y más carceles porque cada vez hay menos criminales. Con proyectos como este no me extraña que no haya criminales.
Asi que al final la pregunta era ¿qué nos ha inspirado? Pero hay demasiadas cosas que me hallan inspirado como para escoger una. Algo que es cierto esque si que quiero redirigir mi EVS, y he empezado mi propio proyecto de "cambio" con objetivos y evaluaciones diarias.
Una vez más, me siento afortunada de vivir en la Unión Europea y poder aprovecharme de este proyecto que me abre los ojos de diferentes formas cada día.
Holanda es un país que afortunadamente habla bastante inglés. Tanto niños como ancianos como personas de mediana edad te podrán entender en inglés. En el caso de los niños quizás no todos entiendan, o quizás te entiendan pero no puedan contestarte; pero probablemente incluso en el grupo de lo más pequeños halla un adelantado que ya sepa contestar en inglés y traducirte lo que han dicho los demás niños. En el caso de los ancianos mezclan el inglés y el holandés para hacer párrafos enorme, algo que creo que ni la mayoría de los adultos españoles podría conseguir.Así que al menos esta la certeza de que en el momento de que pase algo, podrás hablar en un idioma que conoces. Y es que si vas a una tienda y preguntas ¿Hablas inglés? Para que te ayuden con lo que sea, probablemente te contesten humildemente "un poco" y luego se descubran con mejor inglés que el tuyo...
Pero el porque de esta entrada no es otro sino el que contaros como es mi experiencia aqui con el holandés. Afortunadamente entiendo bastante por el contexto sobretodo cuando se trata de niños, aunque otras muchas veces me pierda completamente y no sepa que esta pasando. Los niños saben que tu no hablas holandés, que no les entiendes, pero aun así intentaran contarte su vida, sus problemas, y sus necesidades en este idioma y ahí te toca adivinar: Lo bueno es que por los tonos ya sabes si esta preguntando o diciendo algo. Si te esta preguntando algo puedes contestar con un "ja" y que sea lo que zeus quiera... (Esperemos que nos halla preguntado que si puede puede ir al baño). También puedes adivinarlo por el contexto. Si están todos frente al futbolin y están esperando a algo y te ven y te preguntan, puede significar que si les puedes dar la pelota del futbolin, y normalmente es así y triunfas (que lista soy). Mi comunicación con los niños en holandés se basa en "Wat wil je?" (Qué quieres) "Deze?" (Esa) y poco más. Aunque la mayoría de las veces entiendo por el contexto lo que quieren decirme, alguna que otra vez ya la he cagado no dejando ir algún peque al baño porque no entendía que quería hacer, aun así no me rindo, y aunque llevo cinco meses y no se tener una conversación normal, sigo intentando aprender holandés:
"Een Moeilijk taal."
Allemaal altijd vragt mij, als ik de netherland taal goed begrij en het antwoord is niet. Soms Ik kan netherland taal bregrijpen, maar vaak ook niet. Spaans en Netherlans zijn verschillend. Voor mij is deze taal moelijk: Ik leer langzaam en Ik kan met niemand praten. Elke dag spreek ik met de kinderen in englse taal en af en toe gebruik Ik de nederlandse word, maar meestaal begrijpen ze me niet. Gelukig is niet nodig Netherland taal spraken, omdat bijna iedereen engels spreekt. Maar, Ik denk dat is goed voor mij en Ik heb nieuwsgierigheid op Netherland taal. Ik hoop dat er dag komt waarin ik kan goed begrijpen en fluent spreken.
Os dejo la traducción:
"Un idioma difícil"
Todo el mundo me pregunta siempre si puedo entender bien el holandés y la respuesta es no. Aveces puedo entender el holandés pero casi siempre no. El español y el holandés son diferentes. Para mi este idioma es difícil: aprendo lento y no puedo hablar con nadie. Todos los días hablo con los niños en inglés y uso algunas palabras holandesas pero la gente no me entiende. Afortunadamente no es necesario hablar holandés, porque casi todo el mundo habla inglés. Pero creo que es bueno para mi y tengo curiosidad en el idioma holandés. Espero que algún día llegue en el que pueda entender bien y hablar con fluidez.
Hace bastante que no escribo y si, ha pasado bastante. Lo bueno de no escribir tan a menudo esque os hago resúmenes más comprimidos. Si hiciera una etnrada por cada cosa que hago sería demasiado detallada. Hoy vengo a hablar de Diciembre, porque Noviembre fue sin más.
Diciembre ha estado lleno de eventos:
El día 5 de diciembre Sinter Klaas reparte regalos junto a sus esclavos negros ayudantes los Zwarte Piet (Pedro negro). Sinter Klaas es la representación de San Nicolas en los Países bajos. En algún momento de su vida según los holandeses Sinter Klaas viajo de su tierra natal a España y desde entonces viene todos los años a pasar las últimas semanas de Noviembre en Holanda; Llega en bote desde España, trae regalos a los niños/as que se han portado bien, dejándolos en sus casas, y a los que se han portado mal los secuestra y se los lleva a España. Obviamente, trabajando con niños, esta ocasión era una ocasión perfecta para hacer miles de actividades y regalos a nuestros usuarios.
Tradiciones extrañas a parte, el fin de semana de Sinter Klaas tuve la suerte de hacer un viaje muy especial. Maleta en mano sola me aventure a ir durante cuatro días a Estocolmo, en Suecia. Un amigo mio está de Erasmus ahí y no podía dejar pasar la ocasión. Nieve, ambiente navideño, hielo, y una ciudad fria en la que anochece a las 3 de la tarde. Si queréis hacer un viaje a este precioso país hacerlo en estas fechas, es la mejor ocasión. Si la Navidad fuera una ciudad, se llamaria Estocolmo. He de decir que lo que más me gusto de este viaje fue el museo "Skansen" un museo al aire libre con reconstrucciones de como vivían en el pasado los Suecos y más cosas de su cultura. Todo estaba nevado y le daba un toque mágico, sobretodo en la parte de los animales, ver animales de habitat frios en su perfecto momento fue algo maravilloso que nunca voy a olvidar.
Y nada más llegar me esperaba mi cumpleaños. Mis compañeros me despertaron el día 6 de Diciembre con una tarta en mi habitación. Es algo que probablemente no olvide nunca. Uno de los mejores cumpleaños de mi vida.
Así pasaba Diciembre, llegando la Navidad y los eventos navideños. Decidimos que era hora de hacer un viaje juntos para despedir el año ya que muchos volvíamos a casa por Navidad. Y Después de una búsqueda de viajes baratos acabamos en Amberes, Bélgica. Nuestro guía, Tobias, se equivoco completamente de tren y acabamos en un recorrido de cuatro horas a través de los ferroviarios Holandeses hasta llegar a nuestro destino. Amberes estaba lleno de magía por Navidad, aunque de por si a la ciudad la basta para ser mágica y bonita por si sola.
Y las cenas Navideñas llegaron: La primera organizada por nosotros, con lo que llaman los holandeses "Gourmet" (un grill en el que los invitados hacen lo que quieren comer, se nota que no les gusta cocinar) y con el tema "Chick and Shock", vestida con un vestido elegante y unas zapatillas de andar por casa de dinosaurio verde. Y al día siguiente la cena de empresa, en la sala del teatro, creo que es una de las fiestas más preciosas y acogedoras que he vivido. Todo estaba decorado, la luz era perfecta y hubo comida y bebida hasta para dias siguientes (porque obviamente, las sobras para los EVS). Después de algunos discursos en holandes y otros en holandes, nos dieron una pequeña cesta navideña con el tema "Calor" todos los utensilios eran para mantenernos calientes y comodos; Miel, te, chocolate, crema...
Y Por fin llego el momento de volver a España por Navidad, y aunque los últimos días estuve enferma y con mucha fiebre fue muy bien sobretodo por el sentimiento de que en nada volvería a ver a toda mi familia EVS.
He terminado y empezado el año con una canción en mi mente de la película Vaiana y entre mis meditaciones e idas de pinzas he llegado a la conclusión de que es la canción de mi año EVS;
"Ya sé que aquí todos en la isla piensan que son muy felices, todos se dejan llevar"
Y con esto quiero deciros, nunca os dejeis llevar: Viajar, explorar, vivir... Es realmente una pena que la experiencia EVS no sea nada conocida en mi país (en alemania por ejemplo, es casi tradicción hacerlo cuando terminas el instituto) Todo lo que se aprende, se vive y se siente en este tipo de experiencias es algo que no vais a poder experimentar de otra forma. Bien es verdad que yo soy afortunada, probablemente mi proyecto sea uno de los mejores de toda Europa, y he visto otros proyectos en los que no se vive igual... Pero aún así, creo que merece la pena siempre intentarlo, y que el miedo es algo que nunca debe frenar a nadie.
Espero que este 2017 este lleno de sorpresas para todos vosotros como las que vienen para mi.
